COMPLICI
di Rupert Holmes
Traduzione adattamento e regia di Ennio Coltorti

Tradizione esige che di fronte a uno spettacolo "giallo" chi lo vede non sveli nulla dei contenuti e della trama, tanto meno il nome dell'eventuale assassino. Perciò mi attengo alla consuetudine e scantono dicendo che gli attori sono adatti, che la regia è puntuale e la scenografia realizza il contenitore della storia che si svolge in una solitaria brughiera inglese, negli anni Settanta, o giù di lì. Fine.

Invece cedo a raccontare una piccola traccia che risponde alle intenzioni dell'autore, Rupert Holmes, inglese di nascita e americano di cultura, compositore, scrittore di commedie, romanzi e musical, vincitore con questo Complici dell'Oscar del Crimine, come viene definito l'Edgar Allan Poe Award, assegnato dalla Giuria del Mistery of Writers of America. Traccia che tende a presentare un quartetto di attori: due maschi e due femmine - più uno, e non dirò chi - che interpretano una commedia gialla e si scambiano ruoli e nomi, nell'intento di sorprendere il pubblico che, naturalmente, è seduto nell'elegante platea del Teatro San Babila di Milano, con il preciso scopo di lasciarsi sorprendere. La cosa riesce nella prima parte, che scorre nella consueta trafila di accadimenti - non dirò quali - e promette sviluppi in linea con quanto si è visto. Viceversa, la sorpresa in seguito si attorciglia e si dipana sino a quando… Basta, non si deve proseguire.

Posso aggiungere che il lavoro è accattivante per quel tanto di ironia e presa in giro che lo rende quasi farsesco, di certo giocoso, volontariamente aggrovigliato e punta a diventare serio, sino a coinvolgere il pubblico con una virata multipla che lo fa teatro nel teatro. Colpi di scena, che devono esserci in un "giallo", avvelenamenti finti e/o veri, colpi di pistola e uccisioni con escamotage originali, atteggiamenti di sesso, ahimè, di gusto dubbio, e tante caratterizzazioni, delle quali gli attori si avvalgono giostrando nel fuori dentro dei propri personaggi. Insomma, una debordante quantità di cose confezionate per sorprendere, sorprendere e poi ancora sorprendere. Ciò è il merito e anche il limite del lavoro, che si può persino definire una presa in giro degli spettacoli criminali, ed è la cosa migliore. Che altro? Bravi gli attori, credibili e duttili, a cominciare da Ennio Coltorti, la cui regia piace per la lievità e l'umorismo che percorre tutto lo spettacolo; piacevole Gianluca Ramazzotti, leziosa, maliziosa e seducente Cinzia Mascoli, provocante la finta oca giuliva teatrale di Adriana Ortolani.

Facciamo che il pubblico ci sta e, come al solito, considera un "giallo" per quello che è: un gioco da giocare sino alla fine con lo stesso interesse, specialmente, come qui accade, se viene trasformato in "complice" dello spettacolo.

Roberto Zago (maggio 2010)