I PONTI DI MADISON COUNTY
di Robert James Waller
Adattamento e regia di Lorenzo Salveti

Al Teatro San Babila è andato in scena l'adattamento del celebre romanzo di Waller I ponti di Madison County, ad opera di Lorenzo Salveti che ha pure curato la regia dello spettacolo. Diciamo che il successo è risultato commosso e convinto, soprattutto da parte del pubblico femminile che si è riconosciuto nella romantica storia di Robert e Francesca, amanti per soli quattro giorni e per tutta la vita resi esaltati prigionieri di quell'amore folgorante.
Merito della scansione rappresentativa che, nel ricordo della voce narrante dell'autore, l'attore Ruben Sigillo, sempre presente in scena, nel biancore del grande tappeto, delle candide e rustiche scenografie e delle semplici suppellettili, dona un'atmosfera sognante a tutta la vicenda. I due interpreti sono ben scelti; lei è Paola Quattrini, attrice che si butta nel personaggio con l'impeto della donna consapevole di vivere un'esperienza unica e determinante. Lui è l'americano Ray Lovelock, figura di uomo che fa venire in mente i personaggi letterari di tanti film: un poco alla Heminghway e molto alla Clint Estwood, il regista/attore che nel 1995 traspose in film lo stesso soggetto.
Insomma, ci sono gli ingredienti teatrali per assistere ad una love story appassionante. Giocata su l'incontro occasionale fatto da Robert Kincaid, fotografo professionista di una importante rivista geografica, con la quarantenne casalinga Francesca, di origini italiane. Lei è approdata nello stato americano dello Jowa e qui si è accasata con il marito Richard, che gli ha dato due figli, al momento lontani con il padre per faccende di animali da presentare in una esposizione. Robert spiega che è incaricato di fare un servizio fotografico sui ponti coperti della zona, ma si è perso la strada. Francesca l'aiuta e va con lui sul posto. La scintilla scatta quasi immediatamente. Robert è un uomo affascinante, con un passato avventuroso; i suoi modi sono gentili e virilmente pacati: come resistergli? Lei non era consapevole di attendere un incontro del genere, ma forse nel profondo era pronta a rispondere. Comunque sia, i due si abbandonano a trasporti di amore totale e alla perdita di ogni cognizione logica. Sembra un'unione assoluta, da consolidare per sempre. Robert, infatti, è deciso a portarla via e a sposarla, un amore così grande non lo aveva mai provato. Anche per Francesca è così, e lo vorrebbe, ma la frena il pensiero della famiglia e con straziante dolore rinuncia a seguirlo.
Tutto pare appianarsi, ma il trascorrere del tempo acuisce il sentimento, e l'amore tra i due ingigantisce nel segreto dei cuori. Fino alla fine, quando lui muore e ordina che le sue ceneri vengano sparse su quei ponti di Madison che hanno segnato il suo destino di uomo. Anche Francesca muore, e il testamento lasciato ai figli ormai adulti, svela l'immenso amore per Robert e il grande sacrificio da lei sostenuto di cui nessuno in famiglia si è accorto. Adesso, tutto è bene che si sappia, e anch'essa desidera che le sue ceneri vengano sparse sui ponti di Madison per unirsi finalmente all'unico uomo che ha amato veramente.

Spettacolo a rischio di retorica, ma certamente accattivante; solo nella parte finale v'è un eccesso di parole e una melassa poetica insistita. Però, la nobiltà della donna che sceglie di non penalizzare il suo ruolo di moglie e di madre per fuggire con un altro, è un valore che va sottolineato e cala sugli spettatori presi profondamente nella spirale di un sentimento autentico. Moralmente, forse, discutibile, ma ineccepibilmente accettabile ed esemplare, il testo è tutto parola e interiorizzato, la chiara derivazione letteraria è evidente, e vuole due attori di capace resa e partecipazione ai personaggi. Ciò accade soprattutto in Paola Quattrini, la sua è una Francesca che convince e commuove: brava, in una parte che esige sangue e nervi. Ray Lovelock incarna fisicamente Robert: è algido e preciso, giusto e staccato, a tratti caldo, sì. Bene la presenza continua del narratore, testimone veritiero. Un accenno ai due giovani che interpretano i figli: una madre così è spiazzante, ma quale misura di bene ha riservato loro: un'eredità siffatta vale l'intera esistenza.

Roberto Zago (gennaio 2010)