CHI E' CCHIU' FELICE 'E ME
di Eduardo De Filippo
Regia di Gigi Savoia

Prima rappresentazione: Napoli, Teatro Sannazzaro, 8 ottobre 1932, con i tre fratelli De Filippo: Eduardo, Peppino e Titina in scena, trionfo e applausi da parte della Napoli che conta. E' il debutto della commedia Chi è cchiù felice 'e me, rappresentata in marzo 2011 al San Babila di Milano da una compagnia tutta napoletana diretta da Gigi Savoia, anche interprete del protagonista Vincenzo. Come commentare questa ennesima prova partenopea di una storia periferica dei tempi andati, con personaggi schizzati come guazzi e ancora carichi di simpatia? In maniera altrettanto simpatica, in primis perché indulge a mostrare un personaggio tanto modesto quanto verosimile, come Vincenzo, piccolo possidente, marito soddisfatto di Margherita, la bella moglie che a lui si dedica interamente. Il nostro è l'uomo felice del titolo, perché non rischia, si accontenta di stare a casa propria, nemmeno accetta gli inviti a pranzo, si ritrae dagli affari vistosi e modesti, è un "normale" cittadino che nel suo egoismo trova la pienezza della vita, e la moglie è l'accessorio di questa proclamata felicità, finché…

Finché un giorno irrompe in casa un avventuriero di nome Riccardo, il quale ha sparato a un rivale durante una rissa e, ora, braccato dai carabinieri costringe Vincenzo a nasconderlo. Riccardo la scampa, e continua a frequentare la casa, dove Margherita non è estranea al fascino del giovane, ed è da lui irretita apertamente, e i vicini sparlano. Dopo qualche tempo, è necessario venire a soluzione; Vincenzo è sicuro della fedeltà della consorte, nonostante il cambiamento di carattere e di comportamento di lei, e quando sembra che il giovane da lui sollecitato finalmente se ne vada, "l'uomo felice" rende pubblica la virtù di Margherita. Ma Riccardo non se ne va, è anzi più deciso che mai e torna per averla; lei lo scaccia, lo scaccia nuovamente e ancora una volta, finché… si precipita nelle braccia di lui, sotto gli occhi di Vincenzo e di tutto il paese.

Dica adesso chi è più felice di lui! La morale è chiara: la felicità vera tiene conto del prossimo: moglie compresa, e l'attaccamento egoistico alle piccole cose è la causa/conseguenza della soddisfazione minima e vanesia, tipica dei borghesucci. Di converso c'è la forza delle passioni represse, le malelingue di paese, il chiacchiericcio dei parenti che si crogiolano degli scandali e ne godono. La commedia è larga delle intrusioni dei vicini, pittati molto bene nei loro caratteri, e l'autore si dimostra maestro nel tratteggiarli, anche se indulge in una certa verbosità e nel compiacimento dei dettagli: il rossetto per Margherita, l'intrusione insistita del compare, e del gruppo degli amici. La parlata napoletana, il recupero di quei tempi e la personalità degli interpreti principali connotano molto efficacemente il lavoro. Gigi Savoia è un Vincenzo godibile e credibile, che passa nella gamma degli stati d'animo più diversi con dinamica resa scenica. Margherita la interpreta la bella Giovanna Rei: succube del marito, ritrosa verso il nuovo amore e poi finalmente libera di accondiscendere alla propria invincibile passione: brava sempre. Massimo Masiello, Vincenzo Merola, Giuseppe Cantore, Roberto Capasso, Maria Chiaravalle, Vincenzo D'Aniello e Tiziana Tirrito completano la schiera degli interpreti di questo quadretto napoletano, gustoso e insieme divertente e melanconico. Il successo ha fatto eco a una platea che ha accolto pienamente questo Eduardo poco noto.

Roberto Zago (aprile 2011)