LA VERITA'
Di Florian Zeller
Regia di Maurizio Nichetti

Al Teatro Nuovo di Milano è andato in scena un poker di personaggi inventati da un autore francese emergente, Florian Zeller. Appena trentatreenne, ha sbancato Parigi con La verità, commedia dal titolo impegnativo, variazione del classico triangolo: più uno. Trama di tradimenti retti da un intrico dialogico elegante, che induce a guardare dal buco della serratura due coppie di coniugi molto legati da amicizia e, veniamo a scoprire, soprattutto da altro. Michel e Alice sono amanti da sei mesi, e si incontrano in camere d'albergo occasionali. Michel è marito di Laurence, che non sa niente di quel che accade in famiglia; Alice è moglie del migliore amico di Michel, Paul, il quale ignora il rapporto adulterino della consorte. Così credono i due colombi. Sembra che in Francia così vanno normalmente le cose.

Alice, oltre a godere degli incontri, ne subisce pure i rimorsi e, dopo una avventurosa scappata fuori porta con l'amante, svela al marito, che già lo sapeva, la tresca con l'amico. Insomma, racconta la verità. Quando Michel, tramite Alice, viene a conoscenza della rivelazione si offende profondamente per il silenzio ostentato di Paul, ma costui accetta tranquillo lo sfogo, e a sua volta confessa di avere anch'egli da un anno e mezzo una relazione con una donna: Laurence. Un'altra verità. Il sorpreso, e arrabbiato Michel, quale rivalsa, sente di dover raccontare allora la propria verità alla moglie fedifraga, e redarguirla per avere taciuto. Laurence nega decisamente il rapporto con Paul, segnale, dice, della vendetta dell'amico. E' la sua verità. Le varie versioni transitano sempre da Michel, protagonista degli incontri/scontri con gli altri personaggi, costretto a difendersi con bugie penose, e deciso a non rinunciare al proprio ménage. Però… nell'ultimo brano della commedia ecco uscire la verità finale. Michel si rende conto di essere l'unico gabbato del quartetto, e ogni gabola sentimental/sessuale rischia di fallire.

Seguendo il sentiero della comicità si accetta il lavoro come un puzzle che si compone allegramente, con un pizzico di amaro. Quante verità rivela la piccante pièces del giovane Zeller! Ma una dopo l'altra, la brillante conduzione scatena l'ilarità e cancella ogni suggerimento moralistico: non si prenda sul serio la vicenda, che è stata costruita per divertire, sottintende l'autore. Al contrario di Feydeau, qui i tradimenti avvengono sempre, si protraggono, e fanno come parte del matrimonio, perciò sapere le diverse verità non inficia l'amore dei coniugi, e in mezzo alle menzogne: che esistono soltanto perché celano la verità, tutti si riconoscono. Dialogica, si diceva, e le parole abbondano tra i protagonisti della commedia.

Gli interpreti si concedono generosamente al ritmo dello spettacolo, che si avvale di un palco girevole per ambientare le diverse location sceniche. Michel è il disinvolto Massimo Dapporto, un bugiardo in possesso di immediate risorse, uomo che accampa i silenzi altrui come colpe, ignorando le proprie. L'attore non perde un colpo, sebbene posi un tantino, consapevole forse dell'improbabilità del personaggio. Antonella Elia fa Alice, in più vesti e non, e calza il ruolo dell'amante, con sensi di colpa incorporati, all'altezza del tratteggio assegnatole. Massimo Cimaglia è un Paul trattenuto, rassegnato alle corna fatte e subite, fa da contraltare all'amico Michel e lo beffa, anche nelle appassionate partite a tennis. Infine la misurata Laurence di Susanna Marcomeni, flemmatica consorte che tutto sa e tutto tace, svela la sua spiacevole verità senza profferire parole. Successo al Nuovo, dove il pubblico si fa trascinare nel labirinto delle molteplici verità e ampiamente si diverte.

Recensione a cura di Roberto Zago (ottobre 2011)